分词结构做定语一般采用前置译法,译为“……的+中心词”。 例:Business-to-business (B2B) sites vary from those providing simple lead generation, to complex marketplaces serving a variety of buyers and sellers to private extranets. 译文:B2B 网站从提供简...
括号2:由于has是谓语动词形式,所以可判定句中第二个出现的动词aimed应为非谓语动词;由于该词后面紧接着出现了介词at,按照“一旦出现下一修饰成分,就果断将上一修饰成分结束掉”的原则,我们将aimed用括号单独括起来。 括号3:看到at,说明是介词短语,该介词短语到名词far...
get back 返回; 回来; 回家 get close (to) 接近 get down 降下 get down to 开始认真(做某事) get in 进入, 收获,达到 get off 脱下(衣服等);下车 get on 上车;过活 get on with sb. 与……相处 get through 通过,拨通(电话) get together 聚会,联欢 get up 起床 giv...
19. blame sb for sth / it is me to blame 因某事责怪某人/ 该受责怪的人是我 20. break down / break up / break out / break into 坏了/ 驱散/ 爆发/ 破门而入 21. hold one's breath / out of breath 摒住呼吸/ 上气不接下气 ...
更多内容请点击：考研英语二提分关键:翻译必须快准好!